Mise à jour la plus tardive, Août 2006

Chers amis,

Je suis heureux de vous envoyer le rapport d'avancement le plus tardif de Projet Maitreya.

Maitreya Project Land Site

Le site du Projet Maitréya

La Tournée des Reliques du Temple du Cœur du Projet Maitréya

La Tournée des Reliques du Temple du Cœur du Projet Maitréya se poursuit en Amérique du Nord et en Europe durant l’été et l’automne 2006.

Beaucoup s’interrogent quant à la possibilité d’exposer les reliques sacrées simultanément en différentes parties du monde. La raison en est qu’il a été offert au Projet Maitréya tant de reliques que Rinpoché a autorisé la division de cette collection de façon à ce qu’un nombre toujours croissant de visiteurs puisse profiter de la rencontre avec les reliques sacrées qui sont une bénédiction et le message d’amour bienveillant véhiculé par le Projet Maitréya.

Parmi les reliques récemment ajoutées à la collection figurent celles de Jamyang Chokyi Lodro, lama tibétain éminent dans la tradition Rimé du bouddhisme tibétain. Cette relique fut offerte à Zurich l’an dernier par Sogyal Rinpoché.

Terchen Karma Rinpoché, également connu sous le nom de Dordon Karma Rinpoché qui a récemment quitté cette vie, a découvert des reliques termas. Terchen Karma Rinpoché a raconté que ces reliques sont apparues alors qu’entre 1969 et 1993 au Tibet, il découvrait des termas (trésors spirituels cachés). Ces reliques offertes en Arizona en 2005 par Lisa Reinhard font désormais partie intégrante de la tournée.

C’est vraiment magnifique que de nouvelles reliques soient offertes en nombre tandis que le Projet et la Tournée continuent d’inspirer les gens.

~ Victoria Ewart, Responsable de la Tournée des Reliques du Temple du Cœur du Projet Maitréya

~ Victoria Ewart, Manager of Maitreya Projects Heart Shrine Relic Tour

Conscient des bénéfices à long terme qu’il apporterait à la région, le gouvernement de l’Etat d’Outtar Pradesh a mis gratuitement à la disposition du Projet Maitréya 300 hectares de terres, agricoles essentiellement, à Koushinagar.

Koushinagar est chargé d’une haute signification historique et spirituelle. C’est le lieu où mourut Bouddha Shakyamouni et, selon les prédictions, ce sera le lieu de naissance du futur Bouddha, Maitréya, le Bouddha d’Amour Bienveillant.

Au cours des 3 dernières années, en complément à l’Acte d’Acquisition de la Terre Indienne, le gouvernement de l’Etat d’Outtar Pradesh a procédé à la longue opération visant à acquérir la majeure partie du terrain dont le gouvernement n’était pas encore propriétaire, un préalable avant de céder le site au Projet Maitréya.

Actuellement, 40% du terrain est disponible et le gouvernement en a quasiment terminé avec les 60% de terrain restant. Bien que nous sachions trop bien ne pas être en mesure d’en garantir la ponctualité, nous espérons bien que l’opération concernant le terrain sera achevée fin 2006 ou début 2007.

Ceci marquera la première concession au Projet Maitréya avec l’étape tant attendue de la préparation du site à laquelle succédera la construction sur celui-ci de la statue et des équipements du Projet Maitréya.

Zone Prioritaire de Développement de Koushinagar

Le Projet Maitréya et le gouvernement d’Outtar Pradesh ont travaillé de concert pour créer la Zone Prioritaire de Développement de Koushinagar (ZPDK), une zone complémentaire de 7,5 kilomètres alentour du site du PM.

Arrêtés municipaux et réglementations d’aménagement sont désormais établis afin de protéger cette Zone d’un opportunisme trop souvent rencontré dans les communautés de développement économique naissant. Le Projet Maitréya a une représentation au cœur des instances légales gérant le ZPDK; les arrêtés et réglementations font effet de lois et le travail de contrôle concernant le développement de la région se poursuivra.

C’est à l’intérieur du ZPDK que le Projet Maitréya implantera ses vastes programmes sanitaires et éducatifs.

Plan Préliminaire du Site par l’Architecte

Les architectes d’Aros Ltd qui conduisent le Projet Maitréya ont dessiné une ébauche de plan préliminaire pour le magnifique site de 300 hectares de Koushinagar.

Le Porche d’Entrée Cérémonial et le Sanctuaire conduiront les visiteurs jusqu’à la statue du Bouddha Maitréya.
La statue du Bouddha Maitréya sera assise sur le Bâtiment du Trône qui contiendra des temples, salles de prières et d’exposition, un musée, une bibliothèque et un théâtre audio-visuel.
L’Hôpital et le Centre de Soins seront la plaque tournante des programmes sanitaires publics. Ceux-ci se développeront d’abord avec des cliniques de premiers soins pour les communautés de la Zone de Développement Prioritaire de Koushinagar. Avec les années, les services médicaux se développeront pour s’adapter aux besoins des différents groupes de population. Un réseau sanitaire complet sera mis en place qui fournira tous les services médicaux autour d’un centre hospitalier universitaire de classe internationale. Le système sanitaire servira en priorité les pauvres et les démunis et ce, jusque dans les régions les plus reculées.
Le Centre d’Etudes offrira au final tous les niveaux d’éducation du primaire à l’université. ( Veuillez vous référer ci-dessous aux dernières informations concernant le Programme Educatif du Projet Maitréya).
Le Parc de Méditation sera un zone à l’écart, proche des monuments anciens comme le Temple Mahaparinirvana qui commémore le départ de ce monde du Bouddha Shakyamouni, et le stoupa Ramabhar qui commémore le site sacré de sa crémation, des monastères et temples appartenant aux différentes traditions du bouddhisme; celui-ci comportera à la fois des équipements modernes et des ruines anciennes.

Tous ces éléments seront joliment disposés dans des parcs paysagers comprenant pavillons de méditation, jolies fontaines et paisibles bassins. Tous les bâtiments et éléments extérieurs contiendront une vaste collection d’œuvres d’art sacrées que nous vous invitons à parrainer pour soutenir la construction du Projet Maitréya.

Concept de l’Architecte : Une Vision du Parc du Projet Maitréya

Permissions Légales Supplémentaires

A ce stade, nous approchons aussi de la phase finale concernant divers autres longues opérations légales requises par le Gouvernement Central Indien.

Suivant l’Acte de Remise des Contributions Etrangères de l’Inde, (FCRA), le Projet Maitréya doit obtenir la permission d’apporter des fonds en Inde. Ceci implique de forts dédouanements de la part de la Reserve Bank of India, du Département FCRA, du Service des Renseignements et du Ministère de l’Intérieur.

Il a fallu 4 ans au Projet Maitréya pour obtenir l’ensemble des permissions à Bodhgaya. Vu que la même opération se déroule depuis 3 ans à Koushinagar , nous pouvons espérer aboutir autour de la fin de cette année.

Ajouté à ceci, nous devons obtenir de l’Autorité Indienne des Aéroports les permis pour construire une structure de 152 mètres de hauteur; de plus Douanes et Taxes en Inde requièrent des approbations pour importer les nombreux types de matériels requis pour la construction et la maintenance.

Tout ce qui précède peut sembler simple mais requiert en pratique un suivi quotidien dans les bureaux et ministères répartis entre Mumbai, Delhi, Lucknow, Gorakhpour et Koushinagar. Pour y parvenir, le Projet Maitréya a disposé sur le sol indien d’une équipe dévouée qui a coordonné au long de ces 4 dernières années tout ce que réclamait l’administration gouvernementale aux niveaux de l’Outtar Pradesh et de la fédération.

Chaque jour, le Projet avance, aussi suis-je heureux de vous informer que la progression est régulière et continue.

Projet Maitréya d’Education Universelle

Les choses progressent également très bien à l’Ecole Maitréya d’Education Universelle à Bodhgaya.

A la cérémonie de remise de diplômes, les élèves furent présentés avec des certificats indiquant qu’ils avaient achevé leurs études dans le cadre du Programme d’Education Universelle à l’école Maitréya.

Le 25 mars, dernier jour du 1er trimestre 2006, nous avons tenu notre première cérémonie de fin d’études pour 16 élèves achevant leur terminale. Quatre d’entre eux avaient accompli toute leur scolarité avec nous depuis la création du jardin d’enfants au Root Institute en 1996. Manoj Kumar et Sajit Kumar avaient inauguré la toute première classe, rapidement rejoints par Ramesh Kumar et Sahamsad Alam. En février 2000, Babita Kumari rejoignit le groupe puis en 2004, ce furent 11 nouveaux élèves qui furent admis pour constituer ce groupe de 16.

En mars, nous avons aussi sélectionné pour le jardin d’enfants 25 nouveaux élèves parmi le millier d’inscrits. Leur admission à l’école fut reportée à juillet pour nous permettre de terminer une extension de bâtiment. Celle-ci fut possible grâce au même généreux donateur de Singapour qui avait déjà subventionné la dernière extension effectuée en 2004.

Nos 3 enseignants en formation, recrutés en Outtar Pradesh, continuent d’acquérir de l’expérience en prévision de la première école du Projet Maitréya à Koushinagar (O. Pradesh).

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site du Projet Maitréya à www.maitreyaproject.org, où vous pouvez tout trouver sur le Projet Maitréya dont les mises à jour depuis octobre 2000, dans les «Archives des Mises à Jour".

Pour les détails du calendrier de la Tournée des Reliques, veuillez sélectionner "Calendrier de la Tournée des Reliques» depuis la page d’accueil.

Veuillez nous faire savoir si votre adresse électronique change de façon à ce que vous puissiez continuer à recevoir les nouvelles concernant la construction et le développement du Projet Maitréya.

Pour changer votre mode de donation, veuillez cliquer sur l’un des liens ci-dessous ou visiter www.maitreyaproject.org.

With many thanks for your continuing interest and loyal support,

Avec tous nos remerciements pour votre intérêt constant et votre soutien moral.

Peter Kedge,

Directeur du Projet Maitréya